-
1 отделение людского клетевого подъёма
Mining: man cage compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение людского клетевого подъёма
-
2 поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма
Mining: cage sheave girdersУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма
-
3 шкив клетевого подъёма
Mining: cage sheaveУниверсальный русско-английский словарь > шкив клетевого подъёма
-
4 подъёмная машина
подъёмная машина ж., (установленная) на нулевой отметке горн. Flurfördermaschine fподъёмная машина ж., установленная на уровне земной поверхности горн. Flurfördermaschine fподъёмная машина ж. горн. Fördermaschine f; Hebemaschine f; Hebezeug nподъёмная машина ж., установленная на башенном надшахтном копре Turmfördermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмная машина
-
5 приёмная площадка
1) General subject: tipple2) Geology: bank, landing platform, landing stage, pit bank3) Construction: receiving area, receiving site, receiving yard4) Mining: cage landing (клетевого подъёма), deckhead (в шахтном подъёме), landing5) Forestry: receiving deck6) Makarov: top -
6 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
-
7 shaft arrestor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shaft arrestor
См. также в других словарях:
Скипо-клеть — (a. skip cage; н. Kubel Fordergestell, Fordergefaβ mit anhangbaren Mannschaftswagen; ф. skip cage; и. skip jaula) комбинир. подъёмный сосуд для транспортирования полезных ископаемых и породы c горизонтов шахт на поверхность, a также для… … Геологическая энциклопедия
Эксплуатационный копёр — (a. headgear, headframe; н. Betriebsfordergerust, endgultiger Forderturm; ф. tour d extraction; и. castillete, castillo) шахтный (надшахтный) горнотехн. сооружение, входящее в состав подъёмной шахтной установки и представляющее собой… … Геологическая энциклопедия
Проходческий копёр — (a. sinking headframe, sinking headgear; н. Abteuffordergerust; ф. tour de foncage; и. castillete para perforacion de pozo, castillete para taladrar pozos) пром. здание, входящее в состав временного шахтного подъёмного комплекса и… … Геологическая энциклопедия
Шахтный эксплуатационный копёр — Содержание 1 Характеристики шахтных эксплуатационных копров 2 Применение шахтных эксплу … Википедия
Копер эксплуатационный — Содержание 1 Характеристики шахтных эксплуатационных копров 2 Применение шахтных эксплуатационных копров … Википедия
Околоствольные выработки — (a. pit bottom roadways; н. schachtnahe Grubenbaue; ф. salles de recette du fond; и. galerias de enganche inferior) горн. выработки образующие околоствольный двор. O. в. соединяют стволы c остальными выработками шахты и служат для… … Геологическая энциклопедия